Переводчик с «детского на детский»

13 марта 2025 года исполняется 60 лет со дня рождения АРТУРА АЛЕКСАНДРОВИЧА ГИВАРГИЗОВА (р. 1965), русского детского писателя, автора книг: «Про драконов и милиционеров», «Со шкафом на велосипеде», «Записки выдающегося двоечника», «Морж, учитель и поэт», «Такие разные Оли», «Как исчез директор школы», «Вопрос номер двадцать пять» и многих других.

В 1989 г. окончил музыкальное училище при Московской консерватории. Работал артистом ансамбля старинной музыки, преподавал в музыкальной школе, выступал с сольными концертами. Артур Гиваргизов учит детей игре на классической гитаре, пишет смешные рассказы и стихи. В 1997 г. в журнале «Сатирикон» впервые был напечатан его рассказ, а в 2002 г. вышла первая книга «Мой бедный Шарик». Его произведения вошли в сборники «Классики. Лучшие рассказы современных детских писателей» и «Город мастеров». Писатель написал тексты для книг по мультфильмам про Алёшу Поповича и Добрыню Никитича.

Гиваргизов – любимый автор журналов «Кукумбер», «Тошка», «Мурзилка», «Простоквашино». Артур Гиваргизов участвовал в работе Конгресса в поддержку чтения, в фестивале чтения для детей и подростков. Он – лауреат премии Всероссийского конкурса «Алые паруса» 2003 г. за книгу «Со шкафом на велосипеде», 2006 г. за рукопись «Тры-тры-тры, мы – автобус и другие»; премии им. С. Маршака 2006 г. за книгу «Записки выдающегося двоечника».