Файн, Э. Как курица лапой : для тех, кто не сдаётся / Энн Файн ; [пер. с англ. Д. Крупской ; иллюстрации Марты Журавской]. – Москва : Самокат, 2017. – 125 с. – (Лучшая новая книжка). [12+]

Честер Говард – главный герой повести Энн Файн «Как курица лапой», часто меняет школы, так как часто переезжает из-за маминой работы. В новой школе все такие хорошие и добрые, что саркастичному шалопаю, сменившему множество самых разных школ, сразу становится не по себе. Его посадили с двоечником Джо Гарнером, у которого был отвратительный почерк и вообще, проблемы в обучении. Неожиданно для себя Честер берётся помочь однокласснику. Оказывается, Джо не безнадёжен: у него удивительные технические способности и он делает невероятные модели. Честер помогает Джо раскрыть для всех свой талант. Эта добрая и весёлая повесть научит вас понимать других людей, не делать поспешных выводов, не сдаваться и искать в людях хорошее.

Энн Файн – британская писательница, автор детских книг и романов для взрослых, кавалер ордена Британской империи (2003), член Королевского литературного общества (2003), двукратный обладатель Медали Карнеги (1989, 1992), многократный лауреат престижных литературных премий разных стран.