Там, где живут стихи и сказки

3 марта 2024 года исполняется 95 лет со дня рождения ИРИНЫ ПЕТРОВНЫ ТОКМАКОВОЙ (1929–2018), детской писательницы, лауреата Государственной премии РФ за книгу «Счастливого пути!». В 1979 году писательница была удостоена Почётным дипломом им. Х. К. Андерсена за книгу «Карусель».

Её первый перевод шведских песенок был опубликован в 1958 году в журнале «Мурзилка», а первый сборник стихов «Водят пчёлы хоровод» был издан в 1960-м, за ним в 1962 году последовала книга «Крошка Вилли-Винки» (перевод-пересказ шотландских народных песенок).

Её книги «Серебряный лотос», «Звёздные мастера», «Сосны шумят», «Ростик и Кеша», «Может, Нуль не виноват», «Аля, Кляксич и буква “А”», «Легенды старой Англии» пользуются неизменной популярностью у детей.

Книга «Синие горы, золотые равнины» была признана в Болгарии лучшим научно-популярным произведением о родине для болгарских школ. Пьесы «Звездоход Федя», «Стрела Робин Гуда», «Андрей Стрелок и Марья Голубка» (последние – в соавторстве с Софьей Прокофьевой) идут на сценах детских театров.

Токмакова работала в разных жанрах и формах, но её художественная манера безошибочно узнаваема. Ирина Токмакова никого никогда не учит, она просто делает детей счастливыми.