Баллада о Михаиле Гершензоне
8 июня 2025 года исполняется 125 лет со дня рождения МИХАИЛА АБРАМОВИЧА ГЕРШЕНЗОНА (1900–1942), русского писателя, переводчика, автора книг: «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека», «Робин Гуд». Книга о благородном разбойнике Робин Гуде была создана по мотивам английских средневековых баллад. Гершензон переводил фольклор американских негров, который стал известен под названием «Сказки дядюшки Римуса».
Самую знаменитую книгу Гершензона – рассказы о Робин Гуде – герое английских народных баллад, бесстрашном лесном стрелке, читатели увидели незадолго до того, как её автор ушёл на фронт. В самый первый день войны М. А. Гершензон оставил все свои дела и вступил в народное ополчение. С того момента, как говорят биографы, началась «вторая жизнь Гершензона».
Почти год писатель помогал допрашивать пленных, составлял антифашистские листовки, которые потом забрасывали в тыл врага, разговаривал через рупор с частями противника. А ещё учил немецкому языку восемнадцатилетних мальчишек, вчерашних выпускников школ. При этом он рвался в бой, на передовую.
И однажды на подступах к деревне Петушки был убит командир батальона. Тогда Гершензон, выхватив из кобуры парабеллум, закричал: «Батальон! Слушай мою команду! За мной! Ура!..»
Он пробежал всего несколько шагов. А потом упал, сражённый автоматной очередью…
Там же, на поле боя, смертельно раненный Гершензон написал прощальное письмо своей жене и детям: «Умер в атаке, ранен в живот, когда поднимал бойцов, это вкусная смерть… Наши прорвались, бегут вперёд, значит, я умираю недаром…» Он – автор книги о бесстрашном стрелке Робине Гуде, просто не мог подумать иначе…
После войны вышла книга Гершензона «Год на войне», основанная на его письмах и записных книжках, собранная и подготовленная вдовою писателя Лией Семёновной Коган. Писатель работал много и подчас бескорыстно.
