Загадочная душа Мэри Поппинс…

9 августа 2024 года исполняется 125 лет со дня рождения ПАМЕЛЫ ЛИНДОН ТРЭВЕРС (Хелен Линдон Гофф) (1899–1996), английской писательницы, автора знаменитой повести-сказки «Мэри Поппинс» (1934). Она имела такой успех, что Трэверс написала продолжения: «Мэри Поппинс возвращается», «Мэри Поппинс открывает двери», «Мэри Поппинс в парке». Лучшим переводом «Мэри Поппинс» на русский язык признан перевод, сделанный Б. Заходером в 1972 году.

Перу П. Трэверс, кроме книг о Мэри Поппинс, принадлежат ещё несколько сказок: «Лисица в яслях», «Обезьяна-друг», «Путешествие по морю и по земле» – повесть о путешествии двух маленьких англичан в Америку во время войны, а также сборник путевых очерков.