Так не было, но так могло быть

14 декабря 2025 года исполняется 105 лет со дня рождения РОЗМЭРИ САТКЛИФ (1920–1992), английской писательницы, автора более тридцати исторических романов, а также пересказов античных и средневековых мифов и легенд, лауреата нескольких литературных конкурсов, кавалера ордена Британии за заслуги в детской литературе (1975), обладателя медали Карнеги. Первое издание Р. Сатклиф на русском языке появилось в 1990 году – первый из романов писательницы о Римской Британии «Орёл Девятого легиона». О судьбе римского рода, владеющего кольцом-печаткой с выгравированным на изумруде дельфином, Сатклиф сочинила ещё три романа: «Серебряная ветвь», «Факелоносцы», «Волк с границы».

Герои других её романов – кельты, саксы, викинги, доисторические люди, римляне, рабы, изгнанники, рыцари – в разные времена живут в Британии или как-либо попадают туда. В семидесятые годы Сатклиф составила ряд радиопередач о Римской Британии («Браслет Козерога») и в соавторстве с Маргарет Лифорд-Пик написала книгу «Мы жили в Драмфайве» – воображаемые монологи жителей этого шотландского городка с ХII по ХIХ века. «Свет за лесом» (1979) начинает цикл о короле Артуре и поисках Святого Грааля. В 1983 г. Сатклиф опубликовала очерк о детстве – «Синие холмы воспоминаний».