Наш Маршак
3 ноября 2022 года исполняется 135 лет со дня рождения САМУИЛА ЯКОВЛЕВИЧА МАРШАКА (1887–1964), русского поэта, драматурга, переводчика, зачинателя и организатора советской детской литературы, лауреата Ленинской премии за книгу стихов «Избранная лирика» (1962). Такие произведения Маршака, как «Детки в клетке», «Сказка о глупом Мышонке», «Пожар», «Багаж», «Дом, который построил Джек», «Мистер Твистер», «Вот какой рассеянный», «Рассказ о неизвестном герое», пьесы-сказки «Теремок», «Кошкин дом», «Горя бояться – счастья не видать», «Умные вещи», «Двенадцать месяцев» и многие другие – вошли в золотой фонд русской детской литературы.
С. Я. Маршак всю жизнь общался с детьми, поэтому хорошо их знал, умел взглянуть на мир глазами ребёнка, слиться со своим героем. В «Живых буквах» Маршака малыш повторяет азбуку и вместе с этим знакомится с целой энциклопедией заманчивых профессий. Азбуку родной природы Маршак создаёт в циклах «Круглый год», «Про всё на свете», «Разноцветная книга». Вершиной осуществления идеи азбуки является «Весёлое путешествие от А до Я».
Переводы Маршака – это ещё одно блестящее свидетельство огромного поэтического мастерства. С удовольствием и дети, и взрослые читают старинную шотландскую балладу «Вересковый мёд», «Балладу о королевском бутерброде» А. Милна, стихи из сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». С. Я. Маршак перевёл сонеты У. Шекспира, стихи и эпиграммы Р. Бёрнса, У. Блейка, Дж. Байрона, П. Шелли, Р. Стивенсона, Р. Киплинга и других известных зарубежных поэтов.
Литература
Куц, А. Г. «Творчество – смысл моего бытия...» : [сценарий путешествия с элементами театрализации по страницам книг С. Маршака для детей 7–9 лет] / А. Г. Куц // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2014. – № 12. – С. 14–15.
Пешкун, Л. Г. Поэт. Драматург. Журналист. Переводчик : Памяти С. Маршака (1887–1964) : [брейн-ринг для младших школьников] / Л. Г. Пешкун // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2014. – № 4. – С. 8–10.
Ратенкова, Е. А. Наш С. Маршак (1887–1964) : [Совместное командное творческое мероприятие вместе с родителями по творчеству С. Маршака для детей 6–7 лет] / Е. А. Ратенкова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2014. – № 6. – С. 10–12.
Скородумова, Е. А. «В гостях у Маршака» : литературный праздник, посвящённый 120-летию со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака / Е. А. Скородумова // Открывая книгу, открываем мир! : сборник материалов. – Москва, 2008. – С. 219–224. – (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря; прил. к журн. «Школьная библиотека». Сер. 1, вып. 9–10).