Народная книга Куна

К 145-летию со дня рождения Николая Альбертовича Куна 

21 мая 2022 года исполняется 145 лет со дня рождения НИКОЛАЯ АЛЬБЕРТОВИЧА КУНА (1877–1940), русского историка, учёного-просветителя.

Широко известно крылатое выражение древних о том, что «книги имеют свою судьбу». Но вторую его часть – «…по тому, как они обращаются в народе», приводят нечасто. По «обращению в народе» книга о древнегреческих мифах учёного-историка, исследователя и популяризатора мифологии, переводчика, педагога и просветителя Николая Альбертовича Куна стоит в первом десятке названий. Она выдержала более ста изданий и известна во многих странах.

Родился Николай Кун в Москве. Потомственный дворянин. Окончил Московский университет. Всю жизнь посвятил научной, преподавательской, лекционной работе и организации народного просвещения во многих городах России.

С 1933 года он – бессменный редактор отдела древней истории Большой и Малой энциклопедий, автор более 300 статей. Сделал перевод памфлета XVI века «Письма тёмных людей», считавшегося непереводимым, так как этот памфлет – сатира на невежество и мнимое знание латыни и содержит много искажённых латинских слов.

Николай Кун – автор сборника «Сказки африканских народов» (1910), монографий «Магомет и магометанство» (1915), «Италия в 1914 году» (1915), «Предшественники христианства (восточные культуры в Римской империи)» (1922, «Первобытная религия»), двухтомника «Сказки цыган» (1921, 1922), «Сказок народов островов Великого океана» (1922) и других книг. Самая знаменитая из них (1914) – «Легенды и мифы Древней Греции» (авторское название «Что рассказывали греки и римляне о своих богах и героях» было сохранено только в прижизненных изданиях). Николай Кун сам иллюстрировал свой труд прекрасными рисунками, стилизованными под древнегреческую живопись.