К 120-летию со дня рождения Мейндерта Де Йонга
4 марта 2026 года исполняется 120 лет со дня рождения МЕЙНДЕРТА ДЕ ЙОНГА (1906–1991), американского детского писателя голландского происхождения, автора книг: «Колесо на крыше» о жизни ребят в голландской деревне начала ХХ века, «Большой гусь и маленькая белая утка», «Поторопись домой, Канди», «Маленькая корова и черепаха», «Шадрах», «Пришла собака», «Последняя маленькая кошка», «Поющий холм», «Путешествие, начавшееся с Пепперминт Стрит». В 1962 г. был удостоен Золотой медали Х.-К. Андерсена.
Единственная переведённая на русский язык повесть писателя-лауреата называется «Колесо на крыше». Это история о том, как приманить счастье. «Колесо на крыше» – увлекательный рассказ о шести голландских школьниках, которые пытаются приманить аистов к своей деревне. Дейонг так мастерски изображает тревогу ожидания, что к концу книги и для читателя становится жизненно важным – прилетят ли аисты. В «Путешествии с Мятной улицы» Дейонг знакомит читателя с сельским пейзажем, обычаями и людьми своей родины: он показывает противоборство между дамбами, которые защищают обрабатываемую землю, и морем, постоянно наступающим на сушу, описывает моряков и штормы на Северном море, голландские зимы и чудесные цветущие вёсны, религиозные традиции и деревенскую жизнь.
Способность Дейонга вновь становиться ребенком проявилась в романе «Шадрах». Книга написана в ярком, эмоциональном стиле, характерном для Дейонга. Повествование о привязанности болезненного ребенка к крольчонку намного глубже, чем кажется на первый взгляд. Книги Дейонга кажутся простыми лишь на первый взгляд – в них важно все: короткие мгновения, незначительные события – например: неожиданный полдень наедине с отцом, когда отец делает именно то, что нужно, чтобы показать ребенку, что он понимает его чувства.
«Дом шестидесяти отцов» (1956) – история китайского мальчика, который разыскивает свою семью в годы японской оккупации Китая. Дейонг, тогда сержант армии США, был в Китае во время Второй мировой войны. В основе книги – история его дружбы с китайским мальчиком. Один в лодке на оккупированной территории мальчик спасается сам и спасает своего преданного друга – маленького поросёнка по кличке Слава Республики. Он храбро помогает тяжело раненному американскому летчику, а тот в дальнейшем помогает ему.
